adopt'Chine

après ce bla bla tout sérieux.... je vous laisse passer un bon moment avec de jolies petites filles chinoises.

certains d'entre vous les connaissent déjà.. Cathy , Bertrand, ( non non je ne vous ferai pas le karaoké !!!), Vincent, Marcelle, Alfred et peut être d'autres que j'oublie involontairement à qui Jean-François aurait déjà envoyé la vidéo.

allez tous en choeur !!!!!

Maintenant que vous avez bien ri ou pleuré ( si si, je sais qu'il y a des sensibles parmi vous !), vous vous dites sûrement:" mais qu'est-ce qu'elles racontent ?!..."

c'est joli, mélodieux, ça vient du pays de nos futures petites filles... mais ça raconte une petite histoire pour les enfants !!

Jean-François, super pro de l'informatique,  et futur super papa, a cherché, cherché,....et bien sûr à trouvé !!!!

allez je vous donne la version française !!! comme cela vous pourrez vous entrainer aussi pour les faire rire plus tard !

 ní wá wá
Poupée d'argile

泥娃娃,一个泥娃娃
ní wá wá, ní wá wá, ní wá wá, yī gè ní wá wá
Poupée d'argile, poupée d'argile, une poupée d'argile,

也有那眉毛,也有那眼睛
yě yǒu nǎ méi máo, yě yǒu nǎ yǎn jīng
elle a des sourcils et des yeux,

眼睛不会眨
yǎn jīng bù huì zhǎ
mais ses yeux ne clignent pas,

泥娃娃,泥娃娃,一个泥娃娃
ní wá wá, ní wá wá, yī gè ní wá wá
Poupée d'argile, poupée d'argile, une poupée d'argile,

也有那鼻子
yě yǒu nǎ bí zi
elle a un nez

也有那嘴巴
yě yǒu nǎ zuǐ bā
et une bouche,

嘴巴不说话
zuǐ bā bù shuō huà
mais sa bouche ne peut parler,

它是个,假娃娃
tā shì gè, jiǎ wá wá
c’est un faux poupon,

bú shì gè, zhēn wá wá
ce n’est pas un vrai poupon,

tā méi yǒu qīn ài de bà bà yě
elle n’a pas de maman adorée

méi yǒu mā mā
ni de papa,

ní wá wá, ní wá wá, yī gè ní wá wá
Poupée d'argile, poupée d'argile, une poupée d'argile,

wǒ zuò tā bà bà
je serai son papa,

wǒ zuò tā mā mā
je serai sa maman,

yǒng yuǎn ài zhe tā
je l’aimerai toujours.

Je reviens vous parler de l'adoption ( en fait j'avais écrit un super texte avec la petite PUCCA en déco !!) mais bug !!! tout s'est effacé !!!

je recommence donc !!

uen fois donc que l'on prend la décision d'adopter un enfant abandonné dès son plus jeune âge, qu' on a reçu notre précieux agrément ( youpi !) pour 2 pitchounes, que fait-on?

nous on a écrit à l'AFA: lettre de motivation, copie de l'agrément et des rapports sociaux et psy.

il existe aussi les  OAA: il faut choisir celle qui acceptent notre département , ce qui limite encore plus pour faire les dossiers !

voici celles pour la CHINE:

MEDECINS DU MONDE 
 LA FAMILLE ADOPTIVE FRANCAISE 
 RAYON DE SOLEIL DE L’ENFANT ETRANGER 
 ENFANTS DU MONDE FRANCE 
 EDELWEISS-ACCUEIL 
 OEUVRE DE L’ADOPTION - COMITE DE MARSEILLE

je vous laisse les découvrir sur internet !

ensuite, on attend encore ......

on guette le facteur....

on attend que le téléphone sonne ....

je vous présenterai le pays de naissance des filles par petits épisodes.

pour commencer, voici une petite carte du pays .